Alguien me dijo que ya es Navidad... ¡cómo pasa el tiempo!

FELIZ NAVIDAD,

FELIZ NAVIDAD,

FELIZ NAVIDAD, PRÓSPERO AÑO Y FELICIDAD!!!!

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!!!!!

No sé si os habeis percatado, no estoy segura, pero... creo que ya casi es Navidad...

Se huele en el aire... y en plena locura de festivales navideños en los coles, niños vestidos de árboles de navidad, niñas con trajes de reyes magos y papis y mamis babeando y cámara de fotos en ristre fotografiando como locos a los benjamines y benjaminas de las casas... y coles decorados de navidad... pues eso... no me parece demasiada locura y sigo con cosas para la casita... ¿qué os parece?

I don't know if you realize, I'm not sure, but... I think it is almost Christmas... You can smell it in the air... and in a full madness of Christmas schools shows, boys dress in Christmas trees, girls dress like the three wise men, dads and mums drooling and with the camaras ready to take thousand of pictures of their kids... Schools with Christmas decorations... so it is... it does not look like to me too much madness and I continue with things for the house... what is your opinion?

Mir war nicht klar, ich bin nicht sicher, aber ich denke... ich rieche... das Weihnachten ist hier. Alles sind verrückt mit den Schulferien, Kinder als Weihnachtsbäume gekleidet, Mädchen in Kostümen der drei Heiligen Köningen, und Väter und Mütter sabbern und Kamara fertig um vielke Bilder von ihren Kindern zu machen, Schulen mit Weihnachtsschmuck... ich meine... ich denke, dass es ist nicht zu viel verrückt und ich habe noch Schmuck für das Haus gemacht. Was denken Sie? Gefällen Ihnen das! Mogen Sie das!