Alfiletero gallina

La pobre gallinita llevaba casi un año, sin sus ojitos... Y como ya se me caía la cara de vergüenza, me puse a buscar los botones más adecuados, más que nada por el tamaño, claro... y en un pis pas la terminé... ¡Ya iba siendo hora!
¡Ya está! a pinchar alfileritos.
The poor little hen had been almost a year without her little eyes ... And as I blushed in shame, I began to look for the most appropriate buttons, mostly because of the size, of course ... and I finished it in a second ... It's about time! It's finished! Ready.

Alfileteros

Aquí vemos dos alfileteros que hice que me gustaban y son sencillos. El que tiene el botón de patito se lo dí a mi hermana, y el otro le disfruté yo, aunque ahora lo tengo tan bien guardado que no lo encuentro.... pero aparecerá, mi casa no es el palacio de Versalles.
Les puse los cascabelitos, para que me resultase más fácil encontrarlo entre las cosas de costura.
Besos.

Here we see two pincushions that I made because I like them and they are easy. I gave the one with the little duck-botton to my sister, and the other one was for me, although now it's so well kept that I do not find it... but it will appear, my house is not Versalles palace.
I used little bells on the corners, so I could find it easier among the sewing things.

Una para Bugs Bunny

Por fín encontré la foto de mi zanahoria-alfiletero (o acerico, o pincushion, como prefirais). Ya empezaba a creer que Bugs Bunny se habría colado por aquí, y le hincó el diente, pero apareció sana y salva la foto, porque el alfiletero, no le tengo perdido de vista. Los patrones los encontré en internet, creo que en
DECORANDO EN TELA
Me quedó bastante bien, ¿verdad?

Finally I found the photo of my 'carrot'. Already I was starting believing that Bugs Bunny would have sneaked around here, and dig in (the tooth), but it turned out to be safe and sound the photo, because I do not lost of sight the pincushion. I found the pattern in Internet, I believe that was in
DECORANDO EN TELA
It is pretty good, isn't it?