Una para Bugs Bunny

Por fín encontré la foto de mi zanahoria-alfiletero (o acerico, o pincushion, como prefirais). Ya empezaba a creer que Bugs Bunny se habría colado por aquí, y le hincó el diente, pero apareció sana y salva la foto, porque el alfiletero, no le tengo perdido de vista. Los patrones los encontré en internet, creo que en
DECORANDO EN TELA
Me quedó bastante bien, ¿verdad?

Finally I found the photo of my 'carrot'. Already I was starting believing that Bugs Bunny would have sneaked around here, and dig in (the tooth), but it turned out to be safe and sound the photo, because I do not lost of sight the pincushion. I found the pattern in Internet, I believe that was in
DECORANDO EN TELA
It is pretty good, isn't it?

Homenaje a las zapatillas perdidas!

Ayer me vi obligada a deshacerme de ellas. Ya hacía tiempo que las usaba solamente en casa, porque no quería tirarlas...¡Me quedaron tan bonitas!... pero sobre todo, eran las primeras.
Pero ya no aguantaban más y di un tropezón y se terminó lo que se daba, ya no tenía excusas.
Así que ahora tendré que hacerme varias, para que no me dé tanta pereza jubilarlas.

Yesterday I had to get rid of them. Already it was doing time that I was using them only in house, not wanting to throw ... They were so nice! ... but above all, were the first. But already they were not lasting any more and I gave a stumble and there finished and I had no excuses. So now I will have to do several to me, so that it does not give me so much laziness to retire them.